It is left behind the flow of the world and finds "stagnation" which forms a slow swirl in every part of the city.
I feel that the forgotten fragments captured by "stagnation" and gradually decay, will radiate a very glowing light with heat.
"Residual slag" that generates heat and emits light.
Those deeply boiling in our mind react to that "residual slag" and repeat a strong chemical reaction. I think that light is emitted from chemical reactions as well.
We feel to see the substance, but I will remember that I actually feel only the light.
I feel that the forgotten fragments captured by "stagnation" and gradually decay, will radiate a very glowing light with heat.
"Residual slag" that generates heat and emits light.
Those deeply boiling in our mind react to that "residual slag" and repeat a strong chemical reaction. I think that light is emitted from chemical reactions as well.
We feel to see the substance, but I will remember that I actually feel only the light.
世の中の流れから取り残されて、ゆっくりとした渦を形作っている“澱み”を、都市の隅っこあちらこちらで見つけてしまいます。
その“澱み”に絡め捕られ忘れ去られた欠片が次第に朽ち果てていく過程の中で、熱を発しながら極彩色の光を放つのを感じます。
発熱し光を放つ“残り滓”。
私たちの心の内深く煮え滾る何かが、その“残り滓”に反応し激しい化学反応を繰り返していて、その化学反応からもまた光が放たれているのではないかと思うことがあります。
私たちは物質を見ているつもりになっているけれど、実はただ光を感じているだけ、ということを、その度に思い返します。
その“澱み”に絡め捕られ忘れ去られた欠片が次第に朽ち果てていく過程の中で、熱を発しながら極彩色の光を放つのを感じます。
発熱し光を放つ“残り滓”。
私たちの心の内深く煮え滾る何かが、その“残り滓”に反応し激しい化学反応を繰り返していて、その化学反応からもまた光が放たれているのではないかと思うことがあります。
私たちは物質を見ているつもりになっているけれど、実はただ光を感じているだけ、ということを、その度に思い返します。
Drops in the garage #1, #2
ガレージの滴 #1, #2
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
277㎜×417㎜, each
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
Drops in the garage #3, #4, #5
ガレージの滴 #3, #4, #5
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
277㎜×417㎜, each
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
The golden remnant
黄金の名残
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
150㎜×240㎜
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
The stairs
階段
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
900㎜×600㎜
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
Phosphorescence on the roadside #1 ~ #4
路傍の燐光 #1~#4
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
154㎜×240㎜, each
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
In a corner of summer's memory
夏の記憶の片隅に
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
417㎜×282㎜
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
Shutout #1, #2
シャットアウト #1, #2
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
417㎜×277㎜, each
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
Habitat
棲家
Digital Silver Print, Mount on acrylic board
417㎜×220㎜
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
Door #1,#2,#3
扉 #1, #2, #3
Digital Silver Print, Mount on acrylic board(plans)
(Print status undetermined)
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO)
Door #4,#5,#6
扉 #4, #5, #6
Digital Silver Print, Mount on acrylic board(plans)
(Print status undetermined)
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO)
Small back door #1, #2, #3
小さな裏扉 #1, #2, #3
Digital Silver Print, Mount on acrylic board(plans)
(Print status undetermined)
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
Small back door ~ Collection sample #1, #3
小さな裏扉 ~ 採集サンプル #1, #3
Digital Silver Print, Mount on acrylic board(plans)
(Print status undetermined)
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
Rusted and flaked, burning heat
錆びて剥がれて灼熱
Inkjet print on Polyester film
296㎜×210㎜, each
© 2002 KAZUMICHI OTSUBO
© 2018 KAZUMICHI OTSUBO